Rice Cooker ～炊飯器を買ったよ～
Contents
Inhaltsverzeichnis
目次
English
Vovabulary book
In the morning, I studied a little. I'm using a vocabulary book "Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz English". It's a vocabulary book for German people who study English. On the left side of the page, you will find a list of English words. On the other hand, you can find German words. I know more English words than German, so I learn German words with this book.
Go Shopping
At 13 I went shopping. Usually I go shopping by bike, but I took the bus today because I wanted to buy a big product. That is a rice cooker.
I came here, Germany, last September, but I didn't have a rice cooker. Actually I sometimes cooked rice in a pan. It was not so difficult, but I had to take care of it while i was cooking it. The biggest reason why I bought it was because I had a lot of things to eat with rice, such as rice seasoning, curry, and stew.
Let's make it!
I tried to cook rice straightaway. It was so nice!
I can eat it only itself! I cooked curry too. My friends brought it from Japan. It was also tasty, but because I made curry too much, I have to eat it the whole of this week.
Farewellpaty
In the evening, I was invited to a farewell party. A Japanese friend will go back to Japan. We played UNO and cards, Daihugou. It was a nice time.
Deutsch
Wortschatzbuch
Am Morgen habe ich ein bisschen Deutsch gelernt. Ich benutze ein Wortschatzbuch. Das Buch ist für Deutsche, die Englisch lernen möchten. Auf der linken Seite stehen englische Wörter, und auf der anderen Seite stehen deutsche Wörter. Ich weiß jetzt mehr englische wörter als deutsche. Deshalb lerne ich deutsche Wortschatz mit diesem Buch.
Einkaufen Gehen
Um 13 Uhr bin ich einkaufen gegangen. Normalerweise fahre ich mit einem Fahrrad, aber ich habe heute den Bus benutzt, weil ich einen großen Artikel kaufen wollte. Das ist ein Reiskocher.
Ich bin Deutschland am letzten September angekommen, aber ich hatte keinen Reiskocher. Eigentlich habe ich ab und zu mit dem Topf Reis gekocht. Der Der wichtigste Grund, warum ich das gekauft habe, ist, weil ich viele Lebensmittel bekommen, die ich mit Reis essen möchte, wie Curry und Eintopf.
Sofort Kochen!
Ich habe heute sofort Reis gemacht. Das war toll! Ich konnte den Reis ohne etwas essen. Ich habe auch curry gemacht. Eine Freundin aus Japan hat das hier mitgebracht. Das war auch lecker, aber weil ich zu viel gemacht habe, muss ich vielleicht diese ganze Woche Curry essen.
Abschiedsfeier
Am Abend wurde ich zur einen Abschiedsfeier eingeladen. Eine japanische Freundin kehre nach Japan Zurück. Wir haben UNO und Karte gespielt. Das hat viel Spaß gemacht.
日本語
単語帳
今日は朝に少し単語帳で勉強しました。（朝といってますが起きたのは11時ぐらい、、、春休みでリズムが狂ってます笑）ドイツ人の方が英語を勉強する用の単語帳で、僕はドイツ語を勉強しています笑 ページの左側には英語が、右側には対応するドイツ語が載っているという作りになっています。
買い物へ
1時ぐらいに買い物に出かけました。普段は自転車をつかうのですが今日はバスで買い物へ。というのもある大きな買い物をしようと考えていたからです、、、それが炊飯器です！
僕は去年の9月にここドイツに到着したのですが、今まで炊飯器は持っていませんでした。何度かお鍋でもお米を炊いたのですが、炊いている間お米をケアしなければならなかったり、おいしく炊くのが難しかったりといったところが悩みどころでした。でもまあ別に炊けないわけではないからこれでいいかなと考えていました、、、が、そこに先日、もうすぐ帰る日本人の友達から大量の「ご飯がなければ輝くことのできない食料品」をいただきました。カレー、お茶漬け、ふりかけなどなど、、、。
炊いちゃおう！
買って帰って早速お米を炊いてみました！うめえええ！！米だけでじゃんじゃん食えちゃうぜ！！！ですが、友達からもらったものを減らすことも一つの目的なので、カレーも作りました。この前日本から来てくれた友達が持ってきてくれた日本のカレーです！これもうめええ！！うめえええ＋うめえええ＝うめええええに決まっていて幸せな食事を堪能しました。しかし一人暮らしにもかかわらず8皿分のカレーを作ってしまったため、今週はカレー祭りということになりそうです。
お別れパーティー
晩には友人宅でもうすぐ帰る友達のお別れパーティをしました。今日はウノやトランプを。今セメスターで帰ってしまう子が次々と帰って行ってしまうのがさみしいです。ですがまた来セメスターには新たな子たちがやってくるということで。楽しいパーティでした。
